viernes, 29 de diciembre de 2023

RESUMEN DEL AÑO 2023

Loes de Cárcar

El blog Legado de Cárcar cumple este mes de diciembre cuarenta y seis meses de andadura desde que le diera inicio en el mes de febrero del año 2020, poco antes de la pandemia del coronavirus. Por lo tanto, está próximo a cumplir los cuatro años. Y siguiendo la norma de hacer un resumen anual de los artículos publicados, vaya aquí el del año 2023 que termina. (Clicando en cada uno de los nombres resaltados se accede al artículo en cuestión).


*En enero abordé a un famoso escultor que nació circunstancialmente en Cárcar; se llamaba Pedro Busou del Rey y era hijo del francés Francisco Busou, también escultor, que llegó a este pueblo a cumplir una contrata para tallar la sillería del coro de la parroquia. Pedro cursaría estudios en la Real Academia de San Fernando donde llegó a ser académico de mérito, consiguiendo premios en distintos certámenes y hasta una medalla de oro. Fue profesor del infante Antonio (hijo de Carlos III), escultor de Cámara de Carlos IV y del Real Sitio de Aranjuez y responsable de la conservación de las esculturas de la Real Casa del Labrador de Aranjuez. 


Confirmación de Miguel Ángel Turumbay a manos de don Antonio Ona

*Febrero fue para Antonio de Ona, obispo de Lugo y doctor en Teología y Derecho Canónico por la Universidad Pontificia de Zaragoza. Fundó el Instituto de Hijas Auxiliares del Buen Pastor de Pamplona. Fue Secretario de Medios de Comunicación Social en Lugo, donde fundó la cadena de Radio Popular en esa ciudad. Una calle de la capital lucense lleva su nombre.


Publicidad de la tienda de los Lezaun

*En marzo adapté y copié el anuario de Cárcar del año 1924 aprovechando los datos que ofrecía la Guía de Aragón, Navarra, Soria y Logroño, escrita por Román García Garate. Gracias a ella han quedado reflejados los nombres de los miembros del ayuntamiento, el clero, los funcionarios públicos, maestros y cuantos tenían algún cargo o regentaban establecimientos públicos en ese año.


Grupo escolar del año 1934

*Abril acogió dos anuarios más; los de los años 1932 y 1942. En el artículo aparece todo lo reseñable referente a Cárcar durante esos años. Conseguí insertar además tres valiosas fotografías de distintos grupos escolares de esos años con sus correspondientes maestros que los atendían. 


Heráldica de los Zúñiga

*En el mes de mayo abordé la heráldica de Cárcar y algunos de los edificios históricos que afortunadamente se conservan todavía. Ha quedado pendiente el estudio de dos escudos a los que no me ha sido posible de momento acceder. A saber: el que estaba en el edificio que fue el Café Lorente y el que se encontraba en la casa de Eulogio Pardo. También he tenido noticias, que no he podido contrastar, de que había otro escudo heráldico en el Barrio Monte, en “Casa de Lara” (casas de Antonio Hernández, Ismael Sádaba y Melchor Guillén). Sirvan estas líneas como petición de ayuda por si alguien sabe algo al respecto. Escudos armeros de Corroza, San Juan, Díaz de Rada, Martínez, López Bailo, Ona y Zúñiga todavía se conservan y esperemos que lo sigan haciendo por mucho tiempo.


D. Benito Pérez y Antonio Hernández

*”Un maestro de pueblo” fue el título del artículo del mes de junio. Aprovechando una fotografía inédita de don Benito Pérez (uno de los maestros que había en Cárcar en tiempos de la posguerra) que posaba junto a uno de sus alumnos (Antonio Hernández), traté de perfilar como era la vida de un maestro rural de su tiempo y la problemática de enseñar a unos chicos que se veían muchas veces en la tesitura de si acudir a la escuela o ir a ayudar al padre en las tareas agrícolas.


El puente viejo. Foto: Archivo Administrativo de Navarra

*Julio lo dediqué para el “Viejo puente metálico” anterior al actual. Inaugurado en el año 1898 se mantuvo en pie durante 74 años hasta caer al río Ega en el año 1972 al paso de un camión que sobrepasaba la carga permitida.


La Flota de Indias. Foto: Geografía Infinita

*Septiembre acogió a Juan Manuel de Sádaba, un carcarés que nació en el año 1641 y se embarcó con veintiún años rumbo a Nueva España (Méjico) bajo las órdenes de Juan Miguel de Agurto y Álava, recién nombrado Alcalde del Crimen de la Real Audiencia de Méjico. 



Fray Javier Fortún. Foto: Boletín de Leyre. Nº 176

*El Padre Javier Fortún ocupó el artículo del mes de octubre. Este había nacido en el año 1931. Fue durante 32 años misionero jesuita, diez de ellos en la región del Gujerat (India). De ahí pasó a Venezuela, para volver a España e ingresar en el Monasterio navarro de Leyre como monje benedictino. En ese monasterio dedicó cincuenta años de su vida a la vida contemplativa y donde falleció en abril de este año 2023. 


Coro de la iglesia de Lerín que construyó Ildefonso de Arbizu

*Noviembre fue para un arquitecto carcarés del siglo XVIII, Ildefonso de Arbizu. Era hijo de un importante maestro carpintero y casó con la hija de otro importante artista de su tiempo: el maestro organero lerinés Lucas de Tarazona. Ildefonso acometió, entre otras obras, el derribo y construcción del coro de la iglesia de Lerín, así como el removimiento y traslado del mausoleo con los restos del Conde de Lerín y Condestable de Navarra hacia otro punto de la iglesia. 


Nacimiento en el Convento de las Hermanas de Santa Ana en Lerín. Foto: Agustín Garnica
*Finalmente en el mes de diciembre recogí unos de los villancicos más emblemáticos y exclusivos de Cárcar, bien conocido por todos, especialmente por aquellos que peinan canas. No sé cuál sería su título primitivo, ni quien lo compuso, o si alguien lo introdujo en Cárcar o nació aquí, pero todos lo conocemos con el título de: EN EL CENTRO. Ojalá esta pequeña contribución ayude para que se siga cantando por siglos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Recuperar estas costumbres, este acervo local, estos personajes y vivencias, es el objetivo de este blog. Para que cuando ya nos hayamos ido sobreviva en el tiempo como patrimonio de todos.
 
Aprovecho este resumen para felicitar a los seguidores del blog y desearles un feliz año 2024.


MARÍA ROSARIO LÓPEZ OSCOZ

29-12-2023


viernes, 15 de diciembre de 2023

"EN EL CENTRO", villancico popular de Cárcar


Foto Agustín Garnica

En todos los pueblos hay singularidades, y llegada la Navidad tenemos en Cárcar un villancico que si no es genuinamente autóctono, casi lo es. El villancico se titula, o lo titulamos, “En el Centro”. Generación tras generación en la iglesia de Cárcar se ha venido cantando este villancico durante el ciclo de Navidad, especialmente acabada la misa y mientras discurre el rito de la adoración al Niño Jesús.  En un barrido por internet solo he encontrado una referencia a él (con alguna variante) en el blog Desolvidar. Nada más.

Es un villancico sencillo y sentido, lleno de nostalgia, que nos retrotrae a la infancia y nos evoca momentos vividos junto a tantos de los nuestros que ya no están. La letra dice así:

En el centro de una austera gruta,
en el crudo rigor del invierno,
viene a luz el infante mas tierno
y más bello que nunca se vio.

Es su cuna grosero pesebre,
por almohadas la paja y el heno,
y su rostro infantil está lleno
de una dulce e inefable expresión.

Podríamos considerar, por tanto, que el villancico “En el Centro” es patrimonio de Cárcar y un legado de nuestros mayores; por consiguiente, una obligación conservarlo y custodiarlo, y cantarlo y transmitirlo a las generaciones venideras.
 
En un alarde de orgullo sano por saberme una de esos custodios de este legado, me he venido arriba, y en una grabación casera lo he cantado a palo seco, susceptible de mejoras. Aquí lo dejo como un homenaje a todos los carcareses que a lo largo de los años lo entonaron y lo siguen haciendo cada Navidad. 


Quién lo compuso y cuando lo hizo son preguntas que de momento, al menos yo, no puedo contestar.
 
Me gustaría que estas navidades, cuando el coro parroquial de Cárcar lo cante mientras el pueblo fiel va a besar al Niño, se grabe en algún dispositivo para poderlo incorporar después a este post. Desde aquí mi agradecimiento.

Aprovecho para desear a todos los lectores del blog, Legado de Cárcar, una feliz Navidad. 
 
MARÍA ROSARIO LÓPEZ OSCOZ
------------------------------------------------------------------------------------------

No ha sido necesario esperar a Navidad, tras colgar el artículo, y por deferencia del coro parroquial  de Cárcar, he recibido de manos de Gracia Soto un vídeo donde ellos mismos cantan el mítico villancico mientras tenía lugar un concierto que hacían en Mendavia. Les agradezco pues enormemente el detalle; y seguro que no solo yo. Aquí va pues...