lunes, 16 de noviembre de 2026

EL YESO, UNA RIQUEZA NATURAL QUE DIO VIDA Y TRABAJO A CÁRCAR




Edificación hecha sobre la antigua yesería ubicada en la calle de Los Paseos, y que recuerda que allí estuvo la yesería regentada por la familia López, apodados "los Piqueros"

Cuando hoy nos acercamos a determinados parajes del término municipal de Cárcar y contemplamos los cortes y desniveles que han quedado en el terreno, quizá no seamos conscientes de que aquellas rocas fueron durante años una fuente de recursos para algunas familias de Cárcar. Hablamos del yeso, una materia prima que la naturaleza depositó generosamente en nuestro entorno y que los antepasados supieron aprovechar hasta convertirla en un producto imprescindible en la construcción.

La actividad yesera fue uno de esos oficios de antaño que hoy cuesta imaginar. Un trabajo duro, realizado durante mucho tiempo de forma completamente manual, que exigía esfuerzo físico y muchas horas de dedicación, pero que constituyó una oportunidad para quienes encontraron en aquellas rocas una manera de ganarse la vida, además de contribuir al desarrollo local.

Esta es la historia de aquel recurso natural, de las antiguas explotaciones y, muy especialmente, de una familia de Cárcar que dedicó buena parte de su vida al trabajo del yeso: la familia López, conocida popularmente como "los piqueros". 

Un pueblo asentado sobre yesos

Para entender por qué existieron yeserías en Cárcar hay que mirar primero al propio terreno. El pueblo se encuentra en una zona asentada en una formación de yeso, una roca sedimentaria que se originó hace millones de años en antiguos ambientes lacustres salinos. La evaporación del agua fue dejando depósitos minerales que, con el paso del tiempo, dieron lugar a las formaciones de yesos y margas que hoy podemos encontrar en este entorno.

Capa de yesos, y sobre ella otra de loess. Arriba se aprecia la torre de la iglesia San Miguel de Cárcar. Foto: MR López Oscoz

También el río Ega ha ido modelando estos materiales a lo largo del tiempo, cortando las formaciones rocosas y dejando al descubierto escarpes y afloramientos de gran interés. En algunos de ellos se observan también cavidades y formas producidas por la disolución del yeso.

Distintas imágenes donde se aprecia la piedra de yeso erosionada por la acción de las aguas del río Ega a su paso por Cárcar, en el término de La Recueja. Fotos: MR López Oscoz

No estamos, por tanto, ante una roca cualquiera. Los llamados «Yesos de Cárcar» constituyen una unidad geológica reconocida y forman parte de un paisaje que genera interés entre los especialistas. El Instituto Geológico y Minero de España incluye los escarpes en yesos oligomiocenos de Cárcar en su Inventario Español de Lugares de Interés Geológico, destacando los afloramientos que el río Ega deja al descubierto.

Otra imagen del mismo paraje 

Un oficio que ya existía en el siglo XVI

La presencia de yeseros en Cárcar parece ser que viene de atrás. No fue una actividad que apareciera únicamente en los últimos tiempos, como podría pensarse.

En la documentación histórica encontramos referencias que nos llevan hasta el siglo XVI. Un expediente fechado en 1578 menciona a Antón de Vidarte, yesero y cantero, vecino de Cárcar, que mantuvo un pleito con la villa relacionado con la ejecución de bienes por el pago de una obra de construcción de un molino batán.

Años después, en el año 1597, aparece otro documento en el que Juan Bravo, vecino de Cárcar, reclama una indemnización a Juan, conocido como «el Yesero», también vecino de la localidad, por el derribo de parte de un corral en el término de Majadampla.

Son referencias breves, pero muy significativas que nos permiten comprobar que ya en aquella época había vecinos que ejercían el oficio de yesero y que la profesión era suficientemente conocida como para que uno de ellos fuera identificado por ese sobrenombre.

También Juan Antonio Díaz de Rada y Eduardo Mateo Gambarte citan como yeseros más cercanos en el tiempo a los hermanos Luis y Félix Calvo, pero sin aportar más datos.

No podemos asegurar, por tanto, que tanto aquellos como estos artesanos trabajaron en las mismas canteras que se utilizaron siglos después, pero sí que el oficio de yesero y los trabajos relacionados con la piedra tienen una larga trayectoria en nuestro pueblo.

La familia López y el comienzo de una actividad familiar

Para conocer la etapa más reciente de las yeserías contamos con los recuerdos y la memoria transmitida por sus descendiente.

Ángel López y su esposa Gila Roldán acompañados de algunos de sus nietos. La fotografía pertenece al archivo familiar de sus descendientes

Según su testimonio, el origen de la explotación familiar estuvo en Ángel López Mateo, casado con Gila Roldán Chocarro en 1898. Ángel comenzó a trabajar el yeso junto a su propia casa, en un pequeño hueco abierto en la roca, situado debajo de la peña donde se encontraba la antigua ermita de Santa Bárbara, hoy desaparecida.

En la foto, la oquedad que se observa al lado de la casa blanqueada era la yesería primitiva de la familia López. En la parte superior aparece la ermita de Santa Bárbara, en ese momento en ruinas y hoy ya desaparecida. La fotografía es del año 1940 y su autora es Amalia Larribal.
 
Al parecer, allí empezó todo. La piedra se extraía y se trabajaba a mano a base de pico y maza. A esta actividad poco a poco se fueron incorporando los hijos varones: Raimundo, Santos, Leandro y Luis, ayudando a su padre. Las hijas, Fermina, Angelita y Esperanza, sin embargo, permanecieron al margen de tan dura labor, aunque siempre atentas a las necesidades que esa actividad requería.

Raimundo estuvo en la guerra de África, conocida también como guerra del Rif. Allí contrajo una enfermedad que le obligó a regresar. Falleció a consecuencia de ella con tan solo 26 años. Santos, Leandro y Luis continuaron trabajando junto a su padre en la mina de yeso.

Conforme estos hijos se iban incorporaron al trabajo, aquel pequeño espacio inicial se fue quedando pequeño. Las cosas les iban bien y necesitaban más terreno por lo que buscaron otro emplazamiento.

Las siguientes explotaciones

Se trasladaron entonces a una zona próxima al cementerio, no muy lejos de casa. Todavía se aprecian las huellas que dejaron los picos con que arrancaban y troceaban las piedras de yeso.

Cerca de la cantera, el horno, donde sometían a cocción la piedra para transformarla finalmente en el material que después tenían que triturar y preparar para su utilización. 

Huellas dejadas en la roca de yeso por la acción de los canteros. La fotografía está tomada del artículo que escribieron sobre el tema los geólogos Eulogio Pardo y Juan José Durán en el año 2022

Pero no será éste, sin embargo, el último emplazamiento, ya que finalmente la explotación se llevó a otra zona, algo más escarpada, situada en el lado oeste del pueblo, en el lugar que hoy conocemos como la Yesería. Fue allí donde la actividad alcanzó una mayor evolución. Para extraer la piedra comenzaron a utilizar barrenos de pólvora y también incorporaron maquinaria para molerla y cernerla una vez cocida, hasta conseguir el yeso preparado para su venta.


La fotografía que acompaña este artículo nos permite asomarnos a aquella etapa. En ella aparece la familia López trabajando en la cantera; en ese momento están troceando la piedra de yeso sacada del horno. La boca de este se advierte en la parte de atrás, donde el humo ha ennegrecido la pared de la roca. Se habían incorporado ya algunos familiares más. Aquí, junto a los hermanos López se ve a un nieto de Ángel (Justo) y uno de sus yernos (Emilio). Mientras unos manipulan el material, otros echan las piedras a una máquina, que podría corresponder al proceso de molienda o cribado. Es una imagen especialmente valiosa porque nos acerca a la realidad de aquella profesión y muestra cómo, sin abandonar su carácter artesanal, la actividad fue incorporando algunos medios mecánicos. La fotografía pertenece al archivo familiar de los descendientes de Ángel López Mateo.

La hipótesis sobre el apodo de «los Piqueros» quizá tenga su origen en el trabajo que realizaban, picando la piedra hasta extraerla de la cantera, aunque no está demostrado; y es que los otros miembros de la familia López, hermanos de Ángel, también llevaron ese mismo apodo. Es plausible entonces pensar que el que iniciara el oficio no fuera Ángel sino su padre, Anacleto. De cualquier modo, se trata de un cariñoso apodo familiar que aún tiene su continuidad en sus descendientes.

Un trabajo duro, pero una oportunidad para vivir

La explotación del yeso llegó a tener bastante éxito. No obstante, el esfuerzo que requería el trabajo no siempre se correspondía con el precio que se obtenía por el producto. La familia recuerda que, al principio, el yeso se vendía a «media perrilla el robo», una expresión que nos habla de los precios de otra época y que sería interesante conservar en la memoria de este oficio. El robo era una antigua medida de capacidad utilizada para la venta de determinados productos. En el caso del trigo, el robo contenía 22 kilos; de yeso serían unos 28, aproximadamente.

La piedra había que extraerla, trocearla, cocerla, molerla y prepararla para su distribución. Cada una de estas operaciones exigía mucho trabajo y esfuerzo. Las manos encallecidas, las caras cubiertas de polvo blanco y el manejo de herramientas pesadas formaban parte de la vida diaria de aquellos hombres.

A pesar de todo, la yesería permitió a la familia mantener una actividad económica y vender su producción tanto en Cárcar como en otros lugares del entorno. La existencia de una materia prima cercana ofrecía una oportunidad que supieron aprovechar, aun cuando las condiciones de trabajo fueran duras y los beneficios no siempre estuvieran a la altura del esfuerzo realizado.

La actividad terminó hacia los años cincuenta o sesenta. Desde entonces, nadie continuó y el oficio desapareció de Cárcar.

El yeso en nuestras casas

El producto que salía de aquellas explotaciones tenía una utilidad muy concreta: se empleaba en la construcción de las viviendas.

El yeso era un material habitual para revestir paredes y, sobre todo, para trabajar los techos. En las casas antiguas se utilizaban vigas de madera y entramados de cañizo que, una vez colocados, se cubrían con yeso. El cañizo podía prepararse directamente sobre el techo o colocarse previamente trenzado, sujeto a las vigas mediante clavos. Después se enyesaba para formar la superficie del techo. En esta actividad de la cañicería se destacaron en Cárcar Laureano Lorente Garrido y sus hijos, apodados todos ellos “los Cachorros”, y también Ricardo Hernández.

Estos cañiceros trabajaron con maestría una técnica que hoy también ha desaparecido, pero que todavía podemos reconocer en algunas edificaciones antiguas. De esta manera, tanto el yeso que se extraía y se preparaba en Cárcar, como los cañizos que hacían estos artesanos locales, contribuyeron a la conformación de las casas del pueblo.

Esto es un techo de cañizo donde no han empleado el yeso para cubrirlo. Eso se solía hacía en pajares y corrales. Foto: soloarquitectura.com

El documento municipal Diagnóstico de vivienda y entorno urbano del casco histórico de Cárcar recoge precisamente la importancia de las yeserías y de los antiguos encañizadores, relacionando ambos oficios con las técnicas constructivas tradicionales del municipio.

Un patrimonio que merece ser recordado

En los últimos años, el interés por el patrimonio geológico de Cárcar ha puesto también la mirada en aquellos lugares de extracción de yeso que fueron a su vez espacios de trabajo.

Los geólogos, Eulogio Pardo Igúzquiza, natural de Cárcar, junto con Juan José Durán Valsero, han estudiado y divulgado con mucho interés el patrimonio geológico de nuestro municipio, realizando en estos últimos años distintas visitas guiadas, que les ha llevado a la publicación de diferentes artículos. En su trabajo Un paseo geoturístico por el patrimonio geológico de Cárcar, publicado en 2022, se acercan a los valores naturales de nuestro entorno. Posteriormente, junto con Sergio Raúl Durán Laforet, hijo de Juan José, han preparado un estudio más amplio sobre la identificación, caracterización y divulgación del patrimonio geológico carcarés, publicado en 2025 en la revista Terra Stellae.

En este último trabajo se recuerda expresamente que en Cárcar se explotó el yeso de manera artesanal, mediante pequeñas canteras y hornos tradicionales de calcinación. Sus autores señalan que con la desaparición de este oficio se ha perdido también una parte del patrimonio geológico-minero del municipio. Por eso consideran importante preservar y dar a conocer las antiguas canteras que todavía existen, tanto por su interés geológico como por ser testimonio de nuestro pasado minero.

Que el presente artículo sirva también como recuerdo y reconocimiento a todos aquellos que hicieron posible esta actividad: a los yeseros que les precedieron, como Antón de Vidarte y Juan, conocido como «el Yesero», documentados ya en el siglo XVI; a los hermanos Luis y Félix Calvo y, especialmente, a Ángel López Mateo y a sus hijos, que continuaron y desarrollaron la explotación familiar; y, como no, también a los cañiceros citados.

Hoy el yeso sigue formando parte del paisaje de Cárcar. Las rocas permanecen, aunque ya no se extraigan para convertirlas en material de construcción, pero las antiguas canteras y los lugares donde se trabajó conservan las huellas de una actividad que contribuyó a la vida económica del pueblo.

Detrás de cada roca extraída y sometida al fuego, y detrás de cada saco de yeso vendido quedaron muchas horas de trabajo y esfuerzo para unas personas que encontraron en aquella riqueza natural una forma de ganarse la vida. 

María Rosario López Oscoz

Fuentes consultadas: 

 -Diagnóstico de vivienda y entorno urbano del casco histórico de Cárcar, apartado de oficios tradicionales. carcar.es

-Eduardo Mateo Gambarte y Juan Antonio Díaz de Rada, Cárcar: historia, vocabulario y plantas (2002).

-Eulogio Pardo Igúzquiza y Juan José Durán Valsero, «Un paseo geoturístico por el patrimonio geológico de Cárcar», Terra Stellae, n.º 13 (2022).  Dialnet

-Eulogio Pardo Igúzquiza, Juan José Durán Valsero y Sergio Raúl Durán Laforet, «Identificación, caracterización y divulgación del patrimonio geológico a escala local. El caso de Cárcar», Terra Stellae, n.º 16 (2025).  ResearchGate

-Instituto Geológico y Minero de España, ficha EB016b, «Escarpes en yesos oligomiocenos de Cárcar».  IGME

-Testimonio oral facilitado por Mary Mendoza López, descendiente de Ángel López Mateo y Gila Roldán Chocarro, para la elaboración de este artículo.


jueves, 29 de octubre de 2026

Charla: CÁRCAR, cuando el pueblo era nuestro mundo

 


Esta entrada tiene como finalidad recoger el vídeo que aparece al final del texto, y que corresponde a la charla que tuvo lugar el pasado viernes 23 de octubre de 2026, en el salón de actos La Caja, encuadrada dentro de la Semana Cultural organizada por el Club de Jubilados de Cárcar. Dicha charla llevaba por título «La vida cotidiana en nuestro Cárcar de los años 60 y 70. Cuando el pueblo era nuestro mundo». La charla la impartió la administradora de este blog y a ella acudió un nutrido grupo de personas. Como todo lo expuesto en ella tiene que ver con Cárcar y, por tanto, forma parte de su legado, he querido dejar constancia de ella también en este espacio.

La charla propuso un recorrido por la vida cotidiana de aquellos años a partir de los recuerdos de una generación que la vivió directamente. Para ello, se tomó como hilo conductor una selección de los establecimientos y servicios que más de cerca atendían nuestras necesidades diarias, acompañados de fotografías de la época e imágenes alusivas.

La intención no era tanto elaborar un inventario exhaustivo de todos los negocios y servicios que existieron en Cárcar —algo muy difícil, ya que la memoria a veces es caprichosa y olvidadiza—, ni comparar si entonces se vivía mejor o peor que ahora, sino poner caras a los nombres, situar los establecimientos y reavivar los recuerdos de quienes vivimos aquellos años.

La charla, que duró unos 45 minutos, dio paso a un coloquio de aproximadamente un cuarto de hora, en el que los asistentes participaron muy activamente, compartiendo anécdotas, recuerdos personales y vivencias. Este intercambio espontáneo enriqueció el encuentro y puso de manifiesto que la memoria de la vida cotidiana no se encuentra únicamente en los documentos o las fotografías, sino también en las experiencias de quienes la vivieron, y que, al recordarlas juntos, pueden aportar nuevos detalles y completar los recuerdos de los demás.

La charla quiso ser también un reconocimiento a las personas que con su trabajo, sus inversiones y su esfuerzo, contribuyeron a atender las necesidades del pueblo. Se hizo una mención especial a las mujeres que regentaban muchos de aquellos establecimientos y que, con sus madrugones, sus largas jornadas y su dedicación, ayudaban a sostener la economía familiar, a la vez que prestaban un servicio imprescindible a sus vecinos.

A través de aquellos recuerdos apareció una idea que resume buena parte del espíritu de la charla: Cárcar era nuestro mundo y todo estaba cerca. En el pueblo encontrábamos buena parte de lo que necesitábamos para vivir, trabajar, estudiar, comprar, relacionarnos y disfrutar del tiempo libre. La familia, los amigos y los vecinos formaban parte de un entorno cercano, en el que las personas se conocían y compartían tanto las alegrías como las dificultades. Una convivencia que también tenía sus roces y desencuentros, pero en la que el sentimiento de vecindad ocupaba un lugar importante.

Esta recuperación de la memoria enlaza con otros trabajos dedicados a documentar la historia de Cárcar, desde los anuarios y publicaciones locales hasta los testimonios orales recogidos en entrevistas a personas mayores. Todos ellos contribuyen a conservar ese patrimonio inmaterial que no se encuentra únicamente en los edificios, las calles o los documentos, sino también en las experiencias, los conocimientos y las formas de vida de quienes han habitado el pueblo.

La charla concluyó con una invitación a mantener vivos esos recuerdos y transmitirlos, de forma oral o escrita, a las siguientes generaciones, para que puedan conocer y comprender mejor como era la historia cotidiana de Cárcar.

Aquí está pues la grabación íntegra de la charla, impartida por Charo L. Oscoz. La grabación y edición corrió a cargo de Juan Ignacio Fernández García.





domingo, 27 de septiembre de 2026

ATANASIO MARTÍNEZ DE UBAGO (1796) Jurista y liberal carcarés

Recreación de la figura de Atanasio. Imagen creada por IA

La historia contemporánea de Navarra no puede entenderse sin atender a esas familias de la Ribera que, desde posiciones acomodadas y cultivadas, se alinearon con el liberalismo en tiempos especialmente adversos. Entre ellas destaca la saga de los Martínez de Ubago, cuya trayectoria, marcada por el compromiso político y las consecuencias de sus ideas, refleja con claridad las tensiones ideológicas del siglo XIX. Dentro de este linaje, destaca la figura de Atanasio Ramón Martínez de Ubago Pagola, nacido en Cárcar en 1796, que muestra el enfrentamiento entre liberalismo y absolutismo.

Atanasio nació en el seno de una familia bien posicionada. Era hijo de Joaquín Martínez de Ubago y Martínez de la Fuente (Sesma, 1766–Lodosa, ca. 1828), abogado de los Reales Tribunales, y de Juana Pagola y Martínez, natural de Cárcar, e hija del licenciado Fermín Pagola Samaniego. Esta unión consolidaba una red familiar y profesional entre Lodosa y Cárcar que combinaba patrimonio, formación jurídica y relaciones sociales. No se trataba, por tanto, de un origen cualquiera, sino de una familia integrada en esas élites locales ilustradas que, en muchos casos, abrazaron las ideas reformistas del momento.

Su formación siguió el camino esperado: estudió Derecho en la Universidad de Zaragoza, donde concluyó sus estudios en 1823. Sin embargo, ese mismo año marcó un punto de inflexión en su vida. La caída del Trienio Liberal y la restauración del absolutismo de Fernando VII dieron inicio a la llamada Década Ominosa, un periodo de hostigamiento contra quienes habían defendido el constitucionalismo. Atanasio, alineado con las ideas liberales, se vio directamente afectado.

A pesar de haber completado su formación, no pudo obtener el título de abogado hasta 1829. Durante esos años fue objeto de represalias: fue encarcelado —entre otros lugares, en el convento del Crucifijo de Puente la Reina—, sufrió la pérdida de parte de su patrimonio y se vio obligado a exiliarse temporalmente en Francia. Su solicitud de examen en 1828, conservada documentalmente, no es un mero trámite administrativo, sino el testimonio de la resistencia de un jurista que buscaba recuperar su lugar en la legalidad profesional.

Una vez habilitado como abogado, regresó a al Ribera en un contexto aún convulso. Cuando estalló la Primera Guerra Carlista en 1833, la zona de Cárcar y Lodosa se convirtió en escenario de tensiones constantes. En este marco, Atanasio asumió un papel clave en la defensa de su ideología liberal. Organizó la Milicia Urbana de Lodosa y participó activamente en la contención de los levantamientos carlistas en localidades como Corella, Cintruénigo y Fitero.

Pero su compromiso con la causa liberal le llevó a Pamplona. En 1836 juró la Constitución como instructor de Primera Instancia en Pamplona, participando también aquí en la Milicia Urbana. En 1840 formó parte de la Junta Provisional de Gobierno de Navarra, órgano vinculado al sector progresista y al contexto político del momento, lo que confirma su adscripción ideológica dentro del liberalismo más avanzado.

Su carrera jurídica alcanzó entonces otro cariz. Fue nombrado fiscal de la Audiencia de Zaragoza, cargo que desempeñó hasta 1843, cuando regresó a Pamplona para ocupar nuevamente esa responsabilidad. Sin embargo, como ya le había ocurrido en su juventud, la política volvió a interferir en su trayectoria. En diciembre de 1843, tras el giro moderado del régimen y la caída de Espartero, fue destituido en una purga general de magistrados afines a esa corriente.

Pese a ello, su carrera no quedó definitivamente truncada. En 1855 fue designado presidente de Sala de la Audiencia de Pamplona, lo que indica un cierto restablecimiento de su posición dentro del aparato judicial del Estado.

En el ámbito personal, Atanasio se casó con Matea Rodríguez Palacios, con quien tuvo descendencia. Entre sus hijos destacó José María Martínez de Ubago Rodríguez (Lodosa, 1846–1890), quien continuó la tradición familiar en la vida pública, llegando a ser diputado a Cortes por el distrito de Estella en la década de 1880.

La trayectoria de Atanasio Martínez de Ubago no puede entenderse de forma aislada. Formó parte de una familia en la que varios de sus miembros —como sus hermanos Manuel, Félix y Ramón— combatieron también en el bando liberal durante la Primera Guerra Carlista. Su tío, el coronel Cosme Martínez de Ubago, había participado igualmente en conflictos anteriores, siempre del lado liberal. Es por eso que podemos hablar de una auténtica saga comprometida con una opción política concreta que se desarrolló en un periodo de profundas divisiones.

Su vida resume, en buena medida, el destino de muchos liberales navarros: formación ilustrada, compromiso político, protagonismo en la defensa de las ideas liberales del momento y, finalmente, una carrera marcada por los vaivenes de la época. De ascendencia lodosana y carcaresa, sus raíces familiares marcaron su identidad.

Recuperar figuras como la de Atanasio Martínez de Ubago permite no solo reconstruir trayectorias individuales, sino también comprender mejor la complejidad política y social de la Navarra de su tiempo.


Fuentes principales:

– García-Sanz Marcotegui, Ángel: “La deriva ideológica de los Martínez de Ubago, una familia navarra de abolengo liberal”, en Memoria y Civilización, 2012. DOI: 10.15581/001.15.1725.

–– Datos sobre su actividad en la Primera Guerra Carlista y cargos judiciales en Pamplona y Zaragoza.

- Documentación genealógica y profesional sobre la familia Martínez de Ubago (Cárcar, Lodosa y Ribera navarra).

-Familysearch.org

– Referencias a su expediente académico y habilitación como abogado (Universidad de Zaragoza, 1823–1829).

-Archivos PARES

sábado, 29 de agosto de 2026

JUAN JOSÉ ARISTIZÁBAL ZUDAIRE, otro músico vasco en Cárcar

Al igual que en su día descubrí que el cantor bilbaíno Celestino de Villalón engrosaba la lista de organistas de Cárcar, hoy traigo por el mismo motivo a Juan José Aristizábal. 

Porque si bien es verdad que hay personajes que dejan tras de sí una obra visible, hay otros cuya huella es mucho más difícil de encontrar. No tienen monumentos, apenas aparecen en los libros de historia y, con frecuencia, sus nombres solo sobreviven en viejos libros parroquiales, en cuentas de fábrica o en alguna relación de músicos. Sin embargo, también ellos forman parte de nuestra historia local.

Y este es el caso de Juan José Aristizábal, un músico nacido en Cegama que durante buena parte de la primera mitad del siglo XIX desarrolló su profesión como organista en Navarra, y estuvo durante años vinculado a Cárcar.


Su nombre aparece recogido en el Diccionario de músicos vascos de Fernando Abaunza, donde se señala que fue organista interino de la parroquia de San Juan Bautista de Estella entre 1826 y 1835 y que posteriormente pasó a ejercer como organista en Cárcar, donde figura documentado en 1841. Pero estas cronologías no coinciden exactamente con las que ofrece el libro Órganos de Navarra, de Aurelio Sagaseta y Luis Taberna, aunque se acercan mucho, como se verá más adelante.

Además, las investigaciones genealógicas realizadas permiten acercarnos, no solo a una cronología más concreta de su trayectoria, sino también al hombre que se esconde detrás de esa escueta referencia.

De Cegama a Navarra

Juan José Aristizábal habría nacido hacia 1802 en Cegama, localidad guipuzcoana de larga tradición musical. Era hijo de Isidro Antonio Aristizábal Tellería, natural de la misma localidad, y de Casilda Zudaire López de Baquedano, natural de San Martín de Amescoa.

Como tantos músicos de la época, su profesión le llevó a desplazarse fuera de su localidad natal en busca de una plaza donde ejercer. La música religiosa tenía entonces una importancia fundamental en la vida de las parroquias y los organistas constituían una figura de considerable relevancia dentro de ellas.

Según declaró el propio Aristizábal en los documentos relacionados con las oposiciones de Estella, llevaba ya nueve años ejerciendo como organista interino en la iglesia de San Juan Bautista. Esto situaría su llegada a Navarra en torno al año 1823, cuando tendría unos veintiún años.

Llegó soltero ya que fue precisamente en Estella donde contrajo matrimonio, tres años más tarde, el 27 de febrero de 1826, con Fermina de Beunza y Zabal, natural de Estella. Allí nacieron sus tres primeros hijos: José, en 1827; José Guillermo, en 1829; y María Deogracias, en 1831.

Nueve años después de su llegada a Estella, en 1832, se presentó pues a las oposiciones para intentar conseguir en propiedad la plaza de organista de San Juan Bautista. Lo hizo junto con otros treinta y cuatro candidatos, aunque finalmente solo diecinueve concurrieron a las pruebas.

Incluso se tomó la licencia de recomendar a uno de los candidatos, el tafallés Ciriaco Gil Caballero, valorando sus cualidades. Aristizábal, por su parte, alegó que llevaba nueve años desempeñando interinamente el cargo y solicitó por ello ser confirmado en él sin necesidad de pasar por las oposiciones.

La respuesta fue que las oposiciones iban a celebrarse, aunque, mientras tanto, se le permitiría continuar desempeñando el puesto. Finalmente, no obtuvo la plaza, que recayó en un tal Luis Frayria, natural de Baños de Ebro, según consta en Órganos de Navarra, de Sagaseta y Taberna.

La llegada a Cárcar

Una vez que Frayria tomó posesión de la organistía de San Juan Bautista de Estella, Aristizábal tuvo que buscar un nuevo destino. Lo encontró en la parroquia de San Miguel de Cárcar.

Para situar a Aristizábal en Cárcar habría que apoyarse en el repertorio de organistas navarros de la época, que lo sitúa en el año 1841. Sin embargo, las partidas familiares permiten adelantar varios años su presencia en la localidad.

Y es que Toribio, su cuarto hijo, fue bautizado en Cárcar el 21 de abril de 1835, por lo que se puede pensar que Aristizábal ya ejercía en esta localidad antes de esa fecha y que su llegada pudo producirse poco después de abandonar la plaza de Estella.

Por lo tanto, su relación con la parroquia carcaresa se prolongó durante varios años. Y no es este un dato menor, ya que significa que Aristizábal no fue simplemente un músico que pasó fugazmente por Cárcar, sino que vivió aquí durante años con su familia.

Un órgano de gran categoría

Tampoco había llegado este músico a cualquier parroquia y a pesar de su dilatada experiencia, debió necesitar el correspondiente contrato y la aprobación del cabildo.

Órgano de Cárcar en su estado actual. Foto MRL Oscoz

La iglesia de San Miguel de Cárcar tenía —y tiene, pues todavía se conserva— un magnífico órgano construido en 1736 por Joseph de Mañeru y Ximénez, célebre organero de la escuela de organería de Lerín. La inscripción que lleva el instrumento recuerda a su artífice:

«Joseph Mañeru y Ximénez me fecit en Lerín. Año de 1736».

El órgano, de época barroca y alojado en una caja rococó construida por el maestro local Joseph de Arbizu, constituye una pieza de gran interés dentro del patrimonio musical navarro, al que no deberíamos dejar de prestar atención. 

Cuando Juan José Aristizábal se sentó ante su teclado, por tanto, lo hizo ante un instrumento que ya tenía casi un siglo de historia.

En aquella época la figura del organista era, además, mucho más amplia de lo que hoy podríamos imaginar. No se trataba únicamente de tocar el órgano. Estos músicos estaban vinculados a la vida musical de la parroquia, participaban en la formación del coro y tenían entre sus obligaciones la enseñanza musical de los niños y el mantenimiento del servicio litúrgico, como aparece recogido en numerosos contratos. 

La vida de Juan José Aristizábal nos permite contemplar, además, una realidad frecuente entre los organistas de su época: el oficio condicionaba la vida familiar.

Como ya hemos visto en otros casos, la familia se desplazaba allí donde estaba la plaza o el puesto de trabajo del cabeza de familia. Por eso, el nacimiento de los hijos constituye, en este sentido, una especie de mapa involuntario de su trayectoria profesional, que puede resultar de gran ayuda cuando falta documentación. Por eso fue Estella la que vio nacer a sus tres primeros hijos, pero será en Cárcar donde nazca el cuarto (Toribio), el 16 de abril de1835.

Pronto, sin embargo, la vida familiar del músico dio un giro. Fermina falleció y Juan José quedó viudo, con los cuatro hijos a su cargo. Como era habitual en la época, volvió a contraer matrimonio, esta vez con una joven de Lerín llamada María Francisca Gorricho Cemborain, hija de Ángel y Manuela, que se trasladó a vivir con su recien estrenado marido y los hijos de este a Cárcar.

De este segundo matrimonio nació en Cárcar, en enero de 1839, Manuela Aristizábal Gorricho.

Aún tendría con María Francisca un hijo más, pero este irá a nacer a Lerín, en agosto de 1841, y recibiría el nombre de Miguel Felipe.

El nacimiento del pequeño Miguel Felipe en Lerín resulta especialmente sugerente, ya que precisamente en ese año los expertos sitúan a Aristizábal como organista de Cárcar.

Apenas tenía el músico entonces treinta y nueve años y, en principio, toda una vida profesional por delante. Sin embargo, a partir de ese momento se pierde, por ahora, una pista documental suficientemente firme de su labor de organista. 

¿También organista en Lerín?

El hecho de que el último de sus hijos fuera a nacer a Lerín puede resultar desconcertante, ya que 1841 no fue un año cualquiera. Y es que, precisamente ese año, el órgano de Cárcar fue sometido a la última de las dos reformas que sufrió a lo largo de su vida activa, y que corrió a cargo del también famoso organero Pedro Roqués. La intervención consistió en incorporar un nuevo registro —la flauta alemana de dos hileras—, acondicionar el interior y poner a punto los secretos y la mecánica del teclado. 


Detalle de la parte del teclado del órgano de Cárcar. Foto: MRL Oscoz

La intervención supondría necesariamente que el instrumento permaneciera algún tiempo en silencio. ¿Pudo aprovechar Aristizábal esta circunstancia para llevar a su esposa a Lerín a que diera a luz en su casa materna, mientras él permanecía en Cárcar pendiente de las obras que se estaban realizando en su instrumento de trabajo? No parece una hipótesis descabellada.

Pero también es plausible que Aristizábal se trasladara a Lerín, ya a mediados de aquel año de 1841, para continuar allí su carrera musical. Este punto toma fuerza en tanto en cuanto el último de sus hijos se casó y se afincó en Lerín junto con la familia que formó.

A pesar de que ambas son posibilidades sugerentes, por ahora, ninguna de las dos posibilidades puede afirmarse con seguridad.

Y es precisamente esta clase de incógnitas las que hacen especialmente atractiva la investigación histórica. Sabemos de dónde venía, sabemos dónde ejerció, conocemos los nombres de sus dos esposas y sus hijos y podemos seguir, hasta cierto punto, sus desplazamientos familiares; pero todavía ignoramos dónde terminó sus días y cuál fue exactamente su último destino profesional.

Tampoco sabemos, de momento, si hizo arreglos o compuso obras propias, como cabría esperar de un músico con tantos años de oficio. Quizá algún día documentos posteriores puedan despejar estas incógnitas.

El relevo en Cárcar

Ya he destacado en este blog los nombres de otros organistas que ejercieron en Cárcar antes que Aristizábal: Bernabé Fortún, Manuel de Albéniz, Celestino de Villalón o Esteban de Aranaz.

Tras él la lista continuó con Miguel de Aranaz y Gregorio Ojer —que figura como organista de la parroquia desde 1898 hasta 1950— y que debió ser el último que tuvo el privilegio de tocar este importante órgano barroco.

Después de estos la música del órgano principal dejó de sonar en la parroquia. Alberto Lezáun, Abundio Cipriain y, actualmente, Sonia Mateo, continuaron, pero ya con instrumentos más actuales. 

Todos ellos han contribuido, y lo siguen haciendo, a dar realce y solemnidad a las celebraciones religiosas de la parroquia, junto con el coro de cada época. 

En ocasiones se oye también la guitarra que hace sonar Arancha Mendoza, o el acordeón de la propia Sonia,  pero el sonido barroco del órgano dejó de escucharse hace ya mucho tiempo.

Con todo esto concluyo que, Juan José Aristizábal no supone un caso aislado, sino un eslabón más de una larga cadena de organistas que durante siglos pusieron y siguen poniendo música a la vida religiosa de Cárcar. 

Todavía quedan preguntas por resolver en la historia personal de este organista, pero nunca es tarde para devolverle, después de casi dos siglos, un pequeño espacio en este blog y en la memoria de Cárcar.

MR López Oscoz

Bibliografía y fuentes consultadas

Bibliografía

ABAUNZA MARTÍNEZ, Fernando. Diccionario de músicos vascos. Autoedición, 2017, 419 pp.  

GOYA IRAOLA, Joaquín. Órganos, organeros y organistas. Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Temas de Cultura Popular, n.º 61, 1969. 

SAGASETA ARÍZTEGUI, Aurelio; TABERNA TOMPES, Luis. Órganos de Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, Institución Príncipe de Viana, 1985. pag. 128.

Fuentes y recursos digitales 

LÓPEZ OSCOZ, María Rosario. «El órgano de la iglesia de Cárcar: un tesoro mudo». Legado de Cárcar, 28 de octubre de 2025. 

ECHECHIPÍA PARÍS, José Luis. Órganos de Navarra. Sitio web dedicado al patrimonio organístico navarro. 

Fuentes genealógicas

FamilySearch. Registros parroquiales y genealogía de Juan José Aristizábal y Zudaire, su primera esposa, Fermina de Beunza y Zabal, su segunda esposa, Francisca Gorricho Cemborain, y sus hijos. Consulta utilizada para reconstruir los desplazamientos familiares entre Cegama, Estella, Cárcar y Lerín.







lunes, 20 de julio de 2026

CÁRCAR EN 1770: cuando el Estado quiso controlar las cofradías (y hasta las comidas).


En el año 1770, las autoridades de Cárcar, al igual que en el resto de pueblos, recibieron una orden que venía directamente del corazón del poder borbónico: el Consejo de Castilla, presidido por el Conde de Aranda, exigía un informe detallado sobre todas las cofradías y asociaciones que existieran en los distintos pueblos del reino.

No era una simple encuesta. Formaba parte de un ambicioso proyecto reformista de corte ilustrado, impulsado por Carlos III para someter estas hermandades al control del Estado. Se sospechaba de ellas que gastaban demasiado, fomentaban formas de religiosidad consideradas excesivas y, sobre todo, que esquivaban la autoridad real. En definitiva, que gozaban de cierta autonomía.

La respuesta que se dio a la circular se guarda en los archivos. Conjuntamente custodiadas aparecen las que se enviaron desde la comarca de Tierra Estella, en Navarra, y por lo tanto también la de Cárcar. Gracias a esto he podido saber con cierta precisión como funcionaban en este pueblo sus cofradías. Y no sólo eso, también se puede intuir qué es lo que realmente estaba en juego en ese momento. 

El documento-respuesta lo redacta el escribano local, Juan Bernardo Ruíz, y lo firman el alcalde, Joaquín Corroza y Coget, el propietario ganadero Javier Díez de Rada y Juan Joseph Chocarro, que son los que, de entre todos los que se reunieron para el caso, sabían firmar.

Una comunidad organizada en torno a la cofradía

En el texto se enumera primeramente a la Cofradía del Apóstol Santiago el Mayor, que era la más importante de la villa. Contaba con trescientos noventa y nueve miembros —310 hombres y 89 mujeres—, lo que la convertía en una institución central en la vida local.

Así serían más o menos las celebraciones del día del Apóstol Santiago en Cárcar

Sus funciones tenían, por supuesto, su parte religiosa: participar en vísperas y misas, y peregrinar a Santiago de Compostela o enviar a alguien en su lugar, pero también garantizaba algo fundamental: acompañar en la muerte a sus cofrades y encomendarlos tras su fallecimiento. Todos los integrantes se comprometían a asistir a los velatorios, entierros y sufragios, asegurando en acto de hermanamiento que nadie quedara desatendido.

En una sociedad sin estructuras asistenciales como las de ahora, esto convertía a la cofradía en una verdadera red de apoyo.

Su organización la componían: un capellán que los asistía espiritualmente, un “alcalde” que resolvía conflictos internos, y seis mayordomos encargados de la gestión. Era, de algún modo, una pequeña institución autónoma dentro del pueblo.

El detalle que más preocupaba a Madrid: el gasto

El informe del Conde de Aranda insistía especialmente en un aspecto, el dinero. Y más concretamente, en cómo se empleaba.

Y es que las celebraciones de la cofradía comprendían, no solo actos religiosos sino también comidas compartidas: desayunos con pan, queso y vino; refrescos tras los oficios y comidas de hermandad en torno a la festividad de Santiago, con carne, legumbres, fruta y más vino. Todo descrito en el texto con minuciosidad casi contable. 

Descendiendo a los detalles, estos actos consistían en:

-Una reunión anual donde, tras la misa y responso, se elegían los cargos. Seguidamente se ofrecía a los cofrades pan blanco, queso y dos vasos de vino, que, según dice el documento, lo pagaban los mayordomos de su bolsillo. 

-La víspera de Santiago recibían, tras el rezo de vísperas, solo un refresco (dos vasos de vino por cofrade) también a expensas de los mayordomos, marcando el inicio de la fiesta. 

-El día de Santiago, día del Patrón: procesión, misa y sermón; a continuación comida de hermandad que, con la condición de que no tocara en día de vigilia, y solo si era el primer día de carnal, consistía en dos libras de pan blanco, un plato de alubia verde y otro de asadura y sangre de cordero, un cuarto de queso para dos personas y dos o cuatro peras. Aquí cada cofrade pagaba una peseta. 

-Al día siguiente se volvían a reunir para revisar las misas de difuntos y nuevamente tenían comida fraterna: pan, alubia verde, vaca y peras de postre.

-El día 27 tenían una misa de aniversario. A su conclusión se repartía de nuevo pan, queso y vino. En este momento, y solo los hombres, “corrían roscas de pan” como en una especie de juego o parte lúdica, dando así por finalizados los actos santiagueros del año. 

En total, los gastos rondaban los 360 reales, una cantidad nada despreciable, a pesar de que las comidas eran bastante sencillas.

Para el gobierno ilustrado, esto era precisamente el problema. Se consideraba un despilfarro impropio de una institución religiosa. Pero desde la perspectiva local aquellas comidas no eran un lujo innecesario sino una parte esencial de la vida comunitaria, un espacio de encuentro y cohesión social.

Consciente de la posible crítica, el propio documento introduce un matiz clave: estos gastos no figuraban en las ordenanzas oficiales, sino que eran costumbre. Una forma clara de justificar la práctica sin enfrentarse abiertamente a la autoridad.

La Vera Cruz y el inicio del cambio

El informe menciona también otra Cofradía: la de la Vera Cruz, aún más numerosa (650 miembros), pero con un funcionamiento más sencillo.

La devoción a la Vera Cruz se centraría sin duda en este retablo situado en la parte baja de la iglesia de San Miguel de Cárcar. Foto: MRL Oscoz

Al describirla aparece un dato especialmente interesante: desde 1764 se habían eliminado en esta Cofradía ciertos convites festivos por considerarse excesivos. Y no por imposición directa del Estado, sino por decisión de los propios vecinos.

Con esto parece como que quieren mostrar a las autoridades que ellos por sí solos ya habían puesto en marcha ese control de gasto, incluso antes de la intervención oficial. O quizá quisieron añadir ese matiz a la de la Vera Cruz para justificar el exceso con la de Santiago.

Se cita en el documento una tercera cofradía, la del Patriarca San José, que se hallaba en ese momento extinguida, pero que sirve para nuestro conocimiento.

Lo que el documento no dice (pero deja ver)

Más allá de los datos que aporta este informe de 1770, lo que se advierte es que el texto está escrito con mucho cuidado. No es una descripción inocente de la vida local, sino una respuesta a una autoridad que sospechaba de las cofradías. Y de algún modo se nota.

Por ejemplo, cuando los redactores insisten en que ciertos gastos -especialmente las comidas- “no están en constitución ni ordenanza”, están enviando un mensaje claro: no forman parte de la norma oficial, sino de la costumbre. Esto indicaría una forma sutil de protegerse, de evitar que esas prácticas puedan ser prohibidas o sancionadas.

También llama la atención cómo diferencian lo religioso de lo festivo. Las misas, rezos y obligaciones espirituales aparecen como el núcleo legítimo de la cofradía, que lo era. En cambio, las comidas se presentan casi como algo secundario. Sin embargo, la propia extensión y detalle con que se describen revela lo contrario, que eran una parte fundamental de la vida cofrade. Y como la de Santiago es la más expuesta a la crítica del reformismo ilustrado, se intenta demostrar que no es un foco de desorden, sino una institución útil, organizada y necesaria para la comunidad.

Por otro lado, la referencia a la Cofradía de la Vera Cruz introduce un matiz muy significativo: sus antiguos convites habían sido eliminados años antes por considerarse excesivos, máxime cuando no eran para el propio disfrute de los cofrades sino para invitar a las autoridades. No se atribuye esta decisión a ninguna imposición externa, sino a la propia conciencia de los vecinos. El mensaje implícito es claro: el cambio ya está en marcha, no hace falta imponerlo desde fuera.

En conjunto, se podría decir que el texto refleja una negociación silenciosa. Las autoridades locales no se enfrentan así al poder central, pero tampoco renuncian a sus prácticas. Ajustan el discurso, justifican sus costumbres y tratan de presentar estas cofradías como algo compatible con el nuevo orden que se quiere imponer.

Grupo de cofrades o santiagueros de Cárcar celebrando vísperas en los años 80. De izquierda a derecha empezando por atrás: Carmelo López, Esteban Sádaba, Santiago Mendoza, Jesús Mª Piillas (párroco), Urbano Mendoza, Jesús Guillén y Amadeo Sola. 
Fila de adelante, de pie: Benito Mateo, Francisco Urbiola, Adrián Mendoza, Juan Antonio Ruíz, Jesús Mendoza, Anastasio Alcoya, Francisco Roldán, Jacinto Mendoza, Eufrasia Mendoza, Esteban Mendoza y Santiago Urbiola. 
En primer plano: José Mateo (sirviendo el vino), al siguiente sentado no se le ve la cara, y Leonardo Íñigo (en la parte izquierda), Jesús Yoldi y Eulogio Mateo (en la derecha). En el centro de la foto y junto a la mesa: Anita Mateo. 
El autor de la fotografía pudo ser Iluminado Tres, o quizá su hija, y "Vive Cárcar" la publicó en la cuenta de Facebook, Amigos a los que les gusta Cárcar, con fecha 25 de julio de 2025. 

¿Qué cambió realmente?

A pesar de la presión ejercida por el poder central, a la vista está que en Cárcar se mantuvo en el tiempo, al menos, la cofradía de Santiago. Sometida a una vigilancia cada vez mayor, fue reduciendo sus manifestaciones festivas hasta quedar tal y como hoy la conocemos. De modo que la tradición no desapareció… sino que aprendió a adaptarse. Hoy en día el número de cofrades es mucho más reducido, pero continúan la tradición, celebrando vísperas, el rezo, el refrigerio de hermandad y el "correr la rosca", y la fiesta del Santo, al día siguiente, con ánimo elevado, arraigo de continuidad y un entusiasmo a prueba de “Condes de Aranda”. Y que siga.

MARÍA ROSARIO LÓPEZ OSCOZ

Julio 2026

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Documento con la respuesta que se dio desde Cárcar a la circular del año 1770 que se había enviado por orden del Conde de Aranda, en su calidad de Presidente del Consejo del rey Carlos III, a todos los pueblos del Reino. 

(*)“Cumpliendo con la orden dada por el excelentísimo Conde de Aranda, Presidente del Real Consejo de Castilla, debemos informar que en la Villa de Cárcar, de muchos años a esta parte se halla establecida la Cofradía del Apóstol Santiago el Mayor que con las obligaciones de visitar su santa casa de Compostela, o enviar quien la visite a su nombre de cada individuo, trayendo la correspondiente justificación de haber confesado y comulgado en dicha santa casa, la de visitar a luego de su llegada la santa iglesia parroquial y el hospital, la de pagar por una vez tan solamente dieciséis reales y media libra de cera en una vela, que se vuelve por la cofradía cuando muere el cofrade, la de hacer celebrar en el sobre dicho caso en sufragio de su alma por cada año de los que vienen una misa rezada con la limosna de un real, y rezar treinta y tres padrenuestros y avemarías, asistiendo todos al entierro y a velarlo desde que se le administra el Santo Sacramento de la Eucaristía.

Consta la sobre dicha cofradía de trescientas noventa y nueve personas; de ellas trescientas diez hombres y ochenta y nueve mujeres.

Que del fondo de ella se celebra anualmente trece misas y otros tantos responsos en sufragio de las almas de los cofrades difuntos. A que todos están obligados a asistir, lo mismo que a los entierros con una vela que da la misma cofradía.

Que en la Dominica que se celebra la corona del Señor, después de haber asistido todos los cofrades a la misa y responso, congregados todos los hombres trazan el nombramiento de los cargos y servidores de ella, que anualmente se compone de un capellán que celebra las misas de tabla y sirve su año sin más estipendio que el de real y medio de limosna por cada una, un presidente secular con título de alcalde, que decide las disputas que sobre constituciones ocurren, y seis mayordomos que cuidan de la cera en su distribución a las funciones y de que todos asisten a ellas. Concluido dicho acto, por medio de desayuno dan a sus expensas dichos mayordomos a cada uno de los asistentes cofrades media libra de pan blanco, un poco de queso y dos vasos de vino. 

La víspera del Santo Apóstol deben asistir y asisten todos a vísperas y concluidas, con título de refresco dan también los mayordomos a sus expensas dos vasos de vino a cada cofrade. El día del Santo, si no se celebra en vigilia, después de haber asistido todos a la procesión, sermón, que paga el fondo de la Cofradía, misa y vísperas, y si se celebra el primer día de carnal, dan los dichos mayordomos a cada uno de los cofrades que se juntan en un salón, dos libras de pan blanco y un plato de alubia verde, otro plato de asadura y sangre de cordero, un cuarto de queso para dos persona y dos o cuatro peras de postre, todo bien aderezado y compuesto, por lo que reciben dichos mayordomos, de cada uno de los cofrades una peseta.

Al siguiente día, juntos todos en el mismo salón, se pasa lista de todos los cofrades y cada uno presenta al capellán su recibo de misas según los difuntos que en el año ha habido, encomendándolos a Dios cuando se da su nombre; esto concluido, a expensas de los mayordomos se da a casa cofrade libra y media de pan blanco, un plato de alubia verde, media libra de vaca y dos peras de postre, todo también aderezado y compuesto.

Al día inmediato, después que todos asisten a la misa de tabla aniversario y responso, van acompañando al alcalde de la cofradía hasta su casa y puestos con el debido orden, sirven también a sus expensas de los mayordomos, a todos y cada uno de los asistentes cofrades con media libra de pan blanco, un poco de queso y dos o tres vasos de vino. Y después conti solaz para celebrar las funciones a la comida, aquí solo asisten los hombres, que corren roscas de pan con mucha alegría: de manera, que todos los gastos referidos con exclusión de la peseta que cada cofrade paga, ascienden a trescientos sesenta reales, poco más o menos, según el coste de la vaca, pan, vino, alubias y fruta, los que pagan dichos mayordomos con igualdad de sus casas, siendo en todos ellos libres del montante porque a su nombramiento tienen ya servido el cargo de mayordomo; y el capellán, por tal, es igualmente libre, sin que alguno de los expresados gastos sea por constitución ni ordenanza, pues, a las confirmadas últimamente por el ordinario de este obispado no constan que se deban hacer tales ni semejantes gastos.

Así mismo, ai en esta villa e iglesia otra cofradía con título de Vera Cruz en la que se pagan de entrada dos reales; el sufragio consiste en una misa que de su fondo se celebra cuando cada cofrade muere, y a su entierro se llevan dos hachas para alumbrar la efigie de Jesucristo. También se celebran del mismo fondo catorce misas cada año y todas se pagan al capellán con la limosna de un real por cada una. Constando esta cofradía de seiscientos cincuenta cofrades y está aprobada y confirmada por el ordinario hasta el año pasado de mil setecientos sesenta y cuatro y ha sido costumbre en esta dicha villa la de nombrar prior y priora con dos mayorales y seis mujeres para que a beneficio de los allegas que anualmente hacían asistiesen al adorno y luminaria de la Madre de Dios del Rosario.

Con este motivo, en el día primero de Pascua de Resurrección tenían su convite a almorzar a los más distinguidos del pueblo con el que al menos se gastaban cincuenta pesos, que la mitad pagaba el prior y la otra mitad los mayordomos; y al mediodía, no pagando la procesión de la mañana, era costumbre dar comida al Cabildo y demás eclesiásticos, incluyendo en ella a los del Regimiento, y otras personas con que se gastarían unos cien reales. Desde dicho año del sesenta y cuatro no se han tenido tales convites, no por prohibición de juez que pudiera, sino contemplando los particulares su demasiada profusión. Bien que no falta quien por las aliegas asista a la luminaria y adorno de la Madre de Dios, según la costumbre observada.

Sin que en esta villa haya establecidas ni fundadas más cofradías ni hermandades y sedes colegiadas, pues, aunque en tiempos pasados estaba establecida la del Patriarca San José, ha llegado el caso de perderse y no hay más memoria que la que dan algunas personas de avanzada edad.

En cuanto en el particular que se nos manda podemos y debemos informar. Cárcar y noviembre de mi ayuntamiento a trece de mil setecientos y setenta y firmando de su mano los que saben, y en fe de ello el escribano= Joaquín Corroza y Conget (alcalde), Javier Díez de Rada, Juan Joseph Chocarro. Ante mi, el escribano Joseph Bernardo Ruiz”.

*-Documento custodiado en el Archivo Histórico Nacional: Es.28079,AHN//CONSEJOS,7096,Exp 18,N.1




miércoles, 1 de julio de 2026

FRANCISCO GARSO, el afrancesado

Recreación de la imagen hecha por IA

Entre los hijos de Cárcar que abrazaron la vida religiosa, pocos reflejarán las tensiones de su tiempo con tanta claridad como fray Francisco Garso Sádaba.

Hijo de Juan José Garso Gorricho, natural de Lerín, y de María Sádaba Mateo, de Cárcar, nace Francisco en Cárcar el 3 de septiembre de 1758. Formaba parte de una familia numerosa en la que no faltaron las vocaciones religiosas: un hermano mayor, Juan Joseph, fue durante años cura beneficiado en su parroquia de Cárcar, mientras que él ingresó en la orden franciscana de Pamplona.

Convento de San Francisco. Viana. Imagen: Amigos del convento de San Francisco de Viana

Tras su formación, desarrolló una carrera destacada dentro de la orden llegando a ser Guardián del convento franciscano de Viana —cargo equivalente al de prior o abad— y ejerció también como Secretario de su provincia, al menos desde 1806. Su presencia aparece documentada en visitas oficiales a conventos como el de San Esteban de los Olmos (Burgos) en 1807 y 1808, en calidad de Secretario de los Visitadores provinciales.

Sin embargo la trayectoria de fray Francisco Garso no puede entenderse sin el contexto en que le tocó vivir. La invasión napoleónica y la instauración del gobierno de José I Bonaparte supusieron para España una profunda transformación política y religiosa, que afectó, no solo a la paz y a la economía, sino también a la fe y las conciencias. Tanto, que alcanzó incluso a las órdenes religiosas, que fueron suprimidas, sus bienes confiscados y los conventos cerrados a fin de obtener dinero y control. Así, muchos frailes se vieron obligados a secularizarse y otros optaron por la resistencia, o incluso el exilio.

El P. Garso, sin embargo, parece que tomó un camino diferente; d
iversos testimonios lo sitúan entre el reducidísimo grupo de religiosos, que no solo aceptaron el nuevo régimen, sino que simpatizaron con él. Ya en marzo de 1809 viajó a Madrid representando a su convento, para prestar juramento de fidelidad a José I. Sin embargo, no tuvo más remedio que abandonar la orden franciscana, al igual que el resto de religiosos, al ser exclaustrados por este nuevo régimen, pasando a ser sacerdote secular. 

Pero él, por las circunstancias que se siguieron, fue además considerado un “afrancesado”, término que designaba a quienes dieron su apoyo a las reformas introducidas por el gobierno josefino; y en su caso, no parece tratarse de una adaptación forzada a las circunstancias, sino de una cierta afinidad ideológica.

Uno de los episodios más controvertidos de su vida, y que dio pie a esto, tuvo lugar en el convento de Viana. Según recoge el historiador Ignacio Miguéliz, ante la llegada de las tropas francesas, en los conventos trataron de ocultar la plata y otros objetos de valor ya que los "intrusos" se dedicaron a rapiñarlos, con mandato o sin él. 
El sacristán del convento de Viana hizo lo propio y fue detenido por los franceses; este, antes de ser llevado prisionero a Francia habría comunicado al P. Garso (recordad que era el Guardián del convento) el lugar donde había escondido las cosas de valor. Posteriormente, sería el propio Garso quien habría revelado ese escondite a las autoridades francesas. En el proceso judicial que se siguió más tarde, fue esa una carga determinante para alegar que existían “fundados motivos” para sospechar su adhesión a la causa revolucionaria francesa.

Además, su entorno de conocidos tampoco fue ajeno a estas influencias ya que a Garso se le relaciona con figuras como Juan Ángel Latreita, casado con la carcaresa Manuela Mata (la hija del maestro dorador, ya visto en este blog), comerciante en inicio y alto funcionario navarro después, al servicio de la administración josefina y encargado de la gestión de bienes nacionalizados. O con el también carcarés Cristóbal Martínez Monreal, implicado en procesos de desamortización, como igualmente se ha visto aquí en reciente artículo. Asimismo, mantuvo vínculos con personajes destacados del nuevo régimen, como Miguel José de Azanza (virrey de Nuevo Méjico y duque de Santa Fe) o Juan Antonio Llorente, uno de los principales ideólogos del reformismo eclesiástico bajo el corto reinado del Bonaparte, con quien se carteaba.

Gazeta de Madrid nº 53 de 22 de febrero de1812

Mientras el tiempo que duró el reinado de José I esta situación le reportó a Garso algunas prebendas: obtuvo un beneficio presbiteral en su pueblo de Cárcar, un economato en Nájera y un canonicato en la catedral de Tudela; según documento custodiado en el archivo de la Catedral de Tudela, este último nombramiento se formalizó en Madrid en el año 1812 desde el Ministerio de Negocios Eclesiásticos del gobierno josefino, donde aparece firmado por el ya citado Duque de Santa Fe. 

Al parecer todos estos puestos no se creaban para ser ocupados o gestionados, sino para aprovechar las prebendas que les reportaban, ya que, tras la exclaustración, los frailes habían quedado desprotegidos; y a pesar de que se les prometió una pensión económica, ésta no terminaba de llegar. Garso encontró de este modo acomodo y una salida que le permitiera sobrevivir, aún a costa de lo que ello significaba. 

A pesar de que no he encontrado mucha documentación personal sobre él en esas fechas, en 1811 aparece litigando en Pamplona con un francés; el motivo: que le había vendido una caballería y no le había salido buena.

Pero su situación, más o menos holgada, acabó en el año 1814 con la caída del régimen francés.

Restaurado el rey Fernando VII al trono español se iniciaron procesos contra quienes habían colaborado con el gobierno intruso, y Garso fue encausado en el tribunal eclesiástico precisamente por adhesión a ese régimen. Asustado, huyó a Francia en diciembre de ese 1814, quebrantando así las condiciones de su libertad provisional.

Lista de los  huídos a Francia en esa época. Fuente: PARES. Código ES 41091.AGI/18/diversos, 59,N.21 

No obstante, dos años más tarde regresó a España refugiándose en el convento franciscano de Santa Gadea en Burgos, pero en enero de 1818 se le volvió a abrir causa penal desde el Obispado de Pamplona. Y como era de esperar, su huida iba a suponer un agravante de su causa. Esto decía el fiscal: “por delitos de infidencia o adhesión al gobierno intruso durante el tiempo que dominó la España se le formó causa criminal en este Tribunal y quedó pendiente por su fuga al Reyno de Francia, verificada con quebrantamiento de los límites de la libertad que se le concedió vajo de fianzas tan solamente para esta ciudad y sus arrabales y aumentando con tal atentado un nuevo delito que acumulara los demás. El 19 o 20 de diciembre de 1814 se ausentó de Pamplona y se fue a Bayona, de ésta a Dax, después a Gers y otros pueblos del Reyno de Francia donde permaneció hasta el 4 de octubre de 1816, en que regresó a España entrando por Irún a Tolosa y se dirigió al Convento de Recoletos de Santa Gadea de esta provincia de Burgos donde ha existido hasta que con orden superior se presentó en este Convento [San Francisco de Pamplona] donde permanece, añadiendo que la causa de su fuga fue la de verse procesado y temor de sus resultados y por otra parte la vergüenza que padecía viéndose con el vestido de seglar a presencia de sus hermanos religiosos”. 
De modo que, por este párrafo, conocemos también que para el juicio se le trasladó al restituido convento de franciscanos de Pamplona, que para entonces ya estaba funcionando de nuevo.

Durante el proceso, el P. Garso mostró arrepentimiento y trató de justificar su conducta afirmando que él no celebraba las victorias francesas sino que se limitaba a comentarlas, y que nunca habló contra los españoles. Sin embargo los testimonios apuntaban en otra dirección, señalando incluso su gusto por leer las “gazetas” del gobierno francés y su aparente simpatía por sus reformas. 
 
La sentencia, que se produjo el 17 de abril del año 1818, no fue del todo severa al mostrar el enjuiciado arrepentimiento: “Fallamos (...) en atención al sincero arrepentimiento y sumisión que manifiesta el expresado Fr. Francisco Garso de todos sus extravíos (...) de su errada adhesión al gobierno intruso durante su dominación condenamos al mismo (...) a que en el término de diez días siguientes a la notificación, (...) se dirija vía recta al de Recoletos, sito en la Villa de Santa Gadea en la Provincia de Burgos, a donde se refugió a la vuelta de Francia y permanezca recluso dentro de los claustros de el, por término de un año entero, vajo las ordenes de su Prelado, haciendo en el mismo exercicios espirituales por espacio de diez días, quedando después de cumplido el referido año de reclusión en su libertad y destino a disposición de sus Prelados regulares (...) con tal que sea fuera de este Reyno; y le inhabilitamos para el uso de las licencias de confesar y predicar durante su vida y solamente usará de las de celebrar [misa] después de hechos los indicados exercicios (...)”. 

Es decir, que se le condenaba a un año de reclusión en el convento de Santa Gadea donde tendría que hacer diez día de ejercicios espirituales, inhabilitación de por vida para predicar y confesar, permitiéndosele únicamente celebrar misa, y una vez cumplida la condena ponerse en manos de sus superiores que le darían destino, siempre fuera de Navarra. 

Asegura San Martín Casí, que de cuatro mil clérigos que había en aquel tiempo en Navarra solo a trece se les procesó y de ellos apenas tres fueron sentenciados (dos condenados y uno amonestado). Si tenemos en cuenta que uno de esos dos condenados fue Francisco Garso, se puede entender la pesar y sufrimiento que le supuso la sentencia. Tal es así que,
 según el mismo autor, morirá al año siguiente (1819), a la edad de sesenta y un años. 

San Martín Casi concluye en su estudio, que tras haber analizado buena parte de los procesos, no se podría concluir que hubiera un clero afrancesado en Navarra como tal, sino "una ínfima minoría de clérigos colaboracionistas e infidentes", entre los que se encontraba precisamente el carcarés. 

La historia de Francisco Garso refleja, no solo la vida de un simple religioso que se adaptó a las tensiones de la época, sino la de un hombre que por convicción o por cálculo tomó partido en uno de los momentos más complejos de la historia de España, quedando su existencia conectada con los grandes conflictos de su tiempo, y dejando tras de sí una biografía marcada por difíciles decisiones que trajeron consecuencias y una memoria que aún hoy invita a la reflexión.

María Rosario López Oscoz

Agradezco la colaboración de Héctor Arratibel y Agustín Garnica, que han consultado en mi lugar en los archivos ciertos datos para el caso. 

Bibliografía: 
-MIQUÉLIZ VALCARLOS Ignacio. Pérdida de las alhajas de plata en la iglesia navarra (ADP, caja 2.073, doc. n.º 12.
-MIRANDA RUBIO Francisco. El clero de la diócesis de Pamplona entre la revolución liberal y la reacción absolutista (1820-1830). 1966. Pagina 293
-ORMAECHEA Ignacio O.F.M. Un Plantel de Seráfica Santidad en las afueras de Burgos - San Esteban de los Olmos (1458-1836). pg. 583.
-SAN MARTÍN CASI Roberto. El Clero Afrancesado en Navarra (1809-18 14) a través de los procesos del Archivo.... 
 -Gazeta de Madrid del sábado 22 de febrero de 1812. Núm. 53. pág.. 209
https://www.navarra.es/home_es/Temas/Turismo+ocio+y+cultura/Archivos/Programas/Archivo+Abierto/Documentos/FRANCISCO-GARSO-contra-JUAN-BAUTISTA-CARTIER_j2pBVuLlYeQx1EAxRR8wow